Stefan, Dia sudah datang.
Aku minta maaf.
Hei, aku Nicole. Kau pasti Charlotte, kan?
Dari sekolah gadis Katolik?
- Ya, San Marino. - Benar, yeah.
Mereka menghantar biodatamu.
Ya, aku juga, Apa kau dari sekitar sini?
Cukup dekat.
Apa itu enak?
Mm, diragukan.
Ditambah orang tuaku datang dan pergi tiap satu jam pergi,
Sehingga, kau tahu, mereka kadang tiba...
... di waktu yang salah.
Mungkin kita boleh menyelaras,
Mendapat kunjungan orang tua di masa yang sama?
Oh, orang tuaku tidak akan datang.
Bagaimana boleh?
Aku tidak punya lagi.
Oh.
Maafkan aku, Aku. .. Tidak bermaksud ikut campur.
Maksud saya, mereka tidak mencantumkannya dalam bidatamu.
Tidak apa-apa.
Itu sudah terlalu lama.
Jadi, kau disini kerana mendapat biasiswa olahraga, kan?
Lawan Pedang. .
Oh, temanku Eliza ada di pasukan.
Oh, akan menyenangkan bertemu dengannya.
Oh, kau akan, tapi bagus secara subjektif.
Dia mudah tersinggung.
Apa kau memerlukan bantuan untuk membawa barang-barang awak yang lain?
Tidak, ini sudah semuanya.
Oh.
Unggul.
Aku harus segera menemui kepala kampus,
Mencari sesuatu untuk dimakan.
- Adakah anda ingin datang? - Aku ada wawancara kerja.
Benarkah? Mana?
Disebuah kedai kopi di Main.
Oh, temanku Chris adalah pengurus di sana.
- Apakah dia baik? - Oh, dia baik.
Dia super baik?
Itu sebab mengapa kita berteman.
- Sampai Nanti. - Sampai Nanti.
Aku bekerja di sebuah kedai kopi di Itali selama dua tahun
Sungguh, apa kau boleh membuat macchiato?
Pertama digiling kemudian dibancuh espresso ..
... dicampur sesudu susu, dan buih 260 darjah.
Lalu tuangkan susu dan kemudian dikukus ..
untuk menyelesaikannya?
Ya, jika mereka meminta cappuccino, bukan sebuah macchiato.
Tapi sekali lagi, aku tidak bekerja
Di salah satu kedai kopi yang berjejer dijalan.
Di mana segala sesuatu yang kau pesan berubah menjadi latte.
Kopi... itu perkara biasa, tapi berhadapan dengan orang ramai.
Di sebuah kolej itu hal lain,
Jadi mungkin aku akan... mula melepasmu perlahan.
Kau boleh bekerja beberapa sore, hingga kau merasa lebih selesa?
Itu terdengar bagus?
- Ya, ia kedengaran bagus. - Baiklah.
- Berapa ukuranmu? - Maafkan saya?
Saiz... Seragammu.
Hanya skirt sederhana dan atasan hitam.
Tepat... apa yang akan kau pakai itu semua terserah padamu,
tapi, yeah, beberapa gadis ..
benar-benar bekerja untuk tips mereka.
- Oh, kecil. - Kecil, oke, bagus.
- Aku akan pergi ambil satu. - Oke.
Terima kasih.
♪ Dan jangan takut
♪ Sekarang mencari hal yang lebih baik ♪
♪ Melihat lebih baik
♪ Melihat lebih baik...
Oh... Tutup tirainya, kumohon.
Oh, permisi, Maafkan aku.
Mustahil jika ditutup untuk melihat ini,
Tapi, aku baru saja menjalani pembedahan laser...
... Dan mataku sangat sensitif.
Oh, tentu saja.
Sekarang, aku minta maaf aku sudah terlambat.
Kau pasti Charlotte Hawthorn.
Senang bertemu dengan, Dr Duncan.
Sebaliknya, Sila duduk.
Bagaimana keadaanmu?
Ini hebat.
Apa kau sudah siap?
Cukup siap.
Trust Biasiswa.
Secara peribadi, aku merasa kau cukup prestasi ..
untuk seseorang yang telah mempunyai semuanya
Tapi aku fikir, kepercayaan itu ada pada dirimu,
watak yang nyata.
Aku berjanji untuk melakukan apa-apa yang diperlukan,
untuk boleh mendapatkannya.
Yah, aku tidak boleh berpura-pura itu akan mudah.
Banyak yang perlu kau lalui,
Beban penuh kursus, persekitaran baru,
Pasukan anggar.
Itu banyak tekanan.
Dan kamu mempunyai kewajipan untuk melakukannya.
Biasiswa ini bukan bermakna tanpa syarat.
Terima kasih.
Aku akan baik-baik saja.
Kerana tidak akan ada yang kembali.
Itu bukan sebuah pilihan.
Aku. .. Harus pergi.
Tolong, Charlotte, Aku ingin kau menganggap saya ..
sebagai sumber kuasa, hmm
Apa pun yang kaubutuhkan, semuanya,
pintuku selalu terbuka.
- Aku hargai itu. - Oke.
Bukit merasa senang.
Tenang....
Kau cuba untuk membunuh seseorang?
- Aku minta maaf. - Tidak apa-apa.
Tapi kau tidak perlu berjalan sendirian di malam hari, Charlotte.
Apa aku mengenalmu?
Profesor Cole.
Aku mengajar sastera Inggeris di sini,
serta menjadi pelatih anggar barumu.
Senang bertemu anda.
Senang bertemu dengan juga ..
Aku percaya kau penolong bagiku musim ini.
- Ya, aku. - Sampai jumpa di latihan.
Oke.
Oh, untuk perlindungan.
Dan ini di sini cukup menarik.
Seperti sebuah kedai dijalan.
Seperti apa dia?
Aku baru bertemu dengannya. Dia kelihatan menyenangkan.
Oh, "bagus."
Diam
Oh, dan ini dia.
Charlotte, Eliza.
Eliza, Charlotte
Hi.
Charlotte di pasukan anggar.
Tidak buruk.
Aku tidak melihatnya. Mm-hmm.
Biasiswa dan semuanya.
Kau tahu bahawa ada pelatih anggar baru
Yang terakhir mengalami kemalangan yang mengerikan
Dan mati di disko.
Eliza.
- Aku sudah bertemu dengannya. - Oh, benarkah?
Anda bertemu orang mati?
Jurulatih baru.
Apakah dia hebat seperti yang orang katakan?
Aku tidak tahu. Dia kelihatan menarik.
Menarik?
Apakah dia menunjukkan pedangnya?
- Oh, Eliza. - Ow!
- Oh, ayolah. - Apa
Benarkah?
Kau perlu membuat kesan malam.
Apa yang terjadi dengan ini?
Payudara naik, pantat keluar.
Apa kau ingin ikut, Charlotte?
Aku tidak tahu.
Dia tidak tahu.
Ayuh.
Aku punya hari yang sibuk.
Mungkin lain kali.
Ya, mungkin lain masa.
Oke, bagaimana penampilan saya?
Oh, aku akan bercinta dengan kamu, Sekarang mari kita pergi!
Oke, mari kita pergi, pelacur.
Charlotte yang aneh, Dia masih dara.
Itu bagus.
Oh, Nicole, ada pekerjaan kecil untukmu.
Ini seperti reality di TV.
Mahasiswi asli Summit Utara
Hei, kau dengar itu?
Ya, aku datang ke sini untuk melihat.
Ini gila.
Uh... Oh, my...
Saya minta maaf. Charlotte.
Charlotte
Sila, kau boleh keluar sekarang.
Aku sangat menyesal.
Aku pulang dan kau tidak ada di sini. Aku rasa kau menyelinap keluar.
Tidak.
Aku minta maaf. Seharusnya aku mengetuk pintu.
Mengetuk?
Ini bilik kamu juga.
Ke mana kau pergi?
Aku pergi jalan-jalan.
Dalam baju anda?
Oh, aku punya kelas 20 minit lagi.
Aku punya Mitologi.
Aku juga, apa kau ingin kita ke sana bersama?
Ya.
Aku melihat Chris di pesta tadi malam.
-Ya? - Mm-hmm
Dia bilang kau manis.
Benarkah? Mm-hmm
Manis adalah kematian. Kita harus bergegas.
Aku harap kau tidak keberatan aku bertanya,
tetapi apakah kau baik-baik saja
... melihat tasmu di bilik mandi .
Banyak ubat yang mengerikan
Aku punya vaso-thalassemia. Ini adalah gangguan darah.
Bunyi mengerikan.
Apakah itu serius?
Ini adalah keturunan.
Mereka bilang itu boleh lebih buruk,
Tapi mereka mengatakan tubuhku kuat. Aku harus terus berjuang.
Apakah itu yang ibu anda miliki?
Ya, itulah sebabnya dia meninggal.
Jadi, kau tidak mempunyai keluarga yang lain sama sekali?
Mm, Tidak.
Nah, Kau lakukan sekarang.
Ahem
Selamat datang, semuanya.
Halo, Profesor Cole.
Aku boleh melihat ini akan menjadi kelas yang asik untuk dihadiri.
Monster.
Mitos, kenyataan?
Mungkin kombinasi keduanya.
Monster ini dimuliakan
telah menghiasi laman sastera kita,
Drama kita, pawagam kita...
... mimpi buruk kita,
bahkan agama kita.
Tapi itu semua hayalan?
Dongeng?
Bolehkah kita tidak menarik kesamaan antara... katakanlah,
syaitan...
Dan vampire
Atau lebih baik lagi,
dinosaur dan naga
Atau Neanderthal...
Ogre
Kau baik-baik saja?
Apakah mitos-mitos ini pencarian manusia primitif
untuk dijawab dan tak dapat disangkal?
Apakah ada sambungan
antara mitos-mitos ini, makhluk-makhluk ini,
dan kita semua?
Subjek semester ini
akan menjawab sebuah soalan
dengan mengikuti jejak manual
Melalui sastera dan seni usia
= = Oh.
Itu adalah binatang menakutkan.
Dia adalah pelatihmu juga?
Astaga, mungkin aku harus menemuinya.
♪ Hijau dan biru
♪ Sama sepertiku...
Terima kasih.
Kau tampak hebat.
Aku tidak tahu.
Tidak, percayalah, kau melakukannya.
Astaga. Refleks yang bagus.
Um...
Hanya bulu.
Benci melihat apa yang kau lakukan pada orang yang membukakan pintu untukmu.
Maaf Hanya cuba membantu
Hey. Hello.
Hello lagi.
Kau baru?
Ya, ini hari pertamaku, maksudku kedua.
Apa yang boleh aku bantu?
Charlotte, ini Daciana Dia biasa membuat
Teh Oolong dengan percikan susu,
tapi dia ingin melihatmu menambah susu.
Lakukanlah.
Kalungmu,
Dimana kau mendapatkannya?
Ini dari ibu saya.
Boleh aku...?
Ini bloodstone (Batu Permata Darah).
Devenit un vinator.
Devenit un... vinator.
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan.
Kau boleh mula. Oke.
Kau harus datang menemuiku segera.
Oke.
Datanglah.
Yah, itu aneh,
Bahkan tidak biasanya.
Nah, jika bukan Sister Mary Charlotte.
Apa itu, ratu biasiswa?
Hey.
"Hey"?
Akulah kapten skuad.
Jangan memanggilku seperti itu. Kau jelas, rookie? (Pemula)
Oke, yeah.
Kapten.
Jangan biarkan melemparmu dari murid.
Aku dengar dia kejam dengan foil (pedang untuk main anggar)
Oh, kita akan punya waktu untuk melihat itu.
fencers bersiap
En garde ..
Serangan tunggal, go.
En garde.
Sekali lagi, go.
Garis yang bagus, Charlotte.
Garis yang sangat bagus.
En garde.
Rehat, nona.
Sarah, aku ingin kau berhadapan dengan Charlotte.
Nona, jalan dari piste, silakan.
Fencers, salut.
Fencers, siap?
Ya. Ya.
En garde
Berhadapan.
Titik Charlotte.
Sarah, duduklah.
Eliza.
Membawanya ke bawah.
fencers, salut
.?! Fencers, siap Ya
Ya. En garde
Berhadapan.
Titik Charlotte.
Whoa
Eliza marah
Kerja bagus.
Kau dengar pelatih ..?
Seperti ini, "Good job, Charlotte"
Pada dasarnya, "Kau adalah kegemaran baruku, Charlotte."
Hei, Eliza.
- Chris. - Hei.
Mendengar beberapa gadis ..
bergumam namamu ketika mereka pergi.
Ya, Aku melakukan amalan dengan baik.
Aku tidak berfikir apa yang mereka katakan.
Apa yang kau lakukan di sini?
Oh, kau pergi tanpa membahagikan tips.
Oh, aku boleh mendapatkan ini nanti.
Ya, tapi kau baru mula, sehingga kau tak akan ..
... mendapat gaji pertama awak selama beberapa minggu.
Itu benar-benar bagus.
Ini bukan masalah besar.
Kebetulan aku sedang melalui, Jadi, sekarang kau mau kemana?
Perpustakaan. Aku harus belajar.
Wow, kau terdorong. Apa kau tidur?
Tidak cukup.
Ya, tahun pertamaku, Aku tidak banyak tidur dengan baik.
Ketika aku lakukan, itu biasanya di kelas.
Yeah, aku tidak boleh... melakukan itu.
Nah, kau sebilik dengan Nicole, kan?
Ya, mengapa?
Dia dan Eliza sering pergi keluar.
Aku sudah melihatnya.
Mereka akan menyeretmu ke dunia mereka.
- Tidak, mereka tidak. - Oh, benarkah?
Keras kepala.
Tidak, aku sudah memutuskan.
- Charlotte. - Hi.
Semuanya baik-baik saja?
Um, ini Chris.
Dia pengurus warung kopi tempatku bekerja.
- Dr Duncan, bagaimana anda? - Halo, Chris.
- Cukup lama. - Senang bertemu dengan
Aku akan... melihatmu hari Selasa.
Ya.
Rupanya kau mempunyai amalan yang sangat baik hari ini.
Ya.
Mari kita pastikan
Anda tetap fokus di mana kamu seharusnya.
Hmm?
Tentu saja.
Original sub By: ##..... Ogi Cirebon..... ##
Berhenti
Ow
Ayo pemula, sekarang.
Naik ke kerusi.
Bangunlah, nona.
Ini cukup mudah, nona.
Aku akan menanyakan beberapa soalan,
dan jika kalian menjawab dengan benar,
Kalian tidak minum dan memastikan pakaian
kalian utuh
Tiga jawapan dengan benar,
Kau boleh mundur dan bergabung dengan pasukan.
Cukup mudah, kan
Tapi jika kau salah, kau minum
dan kau kehilangan satu pakaian
Jika kau jatuh dari podiummu, kau minum dan lepas pakaianmu.
Jika wajahmu berlagak comel,
kau minum dan lepas pakaianmu
Jika kau bercakap, kau minum dan lepas pakaianmu
Aku. ..
Aku. .. Tidak minum.
Kau tidak minum? Nah, Kau lakukan sekarang, adik.
Kau sudah bercakap. Minum, ayo lakukan.
Jangan membuatku memaksamu
Ayuh.
Tenggak
Celana granny,
Kemudian.
Baiklah, Soalan pertama.
Tahun berapa Lawan Pedang menjadi sukan Olimpik?
Mereka tidak tahu
Menyedihkan. Minumlah.
Itu tahun 1896, dungu.
Minum kembali, lepas Pakaian, ayo.
Ingin melihat beberapa ta-beg.
Aku boleh melakukan semuanya malam ini, nona.
Minumlah, nona </>
Baiklah.
Mahasiswa Summit Utara
yang memenuhi syarat untuk uji coba Olimpik di pagar?
Harus tahu yang satu ini. Oh, ayolah.
- Mudah - Apa
Kalian sekumpulan orang macam apa, Itu saya, bodoh.
ayo, tenggak kembali
Aku merasa tersinggung
Untuk masalah ini, aku harus memaksa kalian minum dua kali.
Minumlah Cepat, cepat
.... Minum, pelacur Minum, minum
tanggalkan pakaian kalian kebawah
Kalian lakukan sendiri.
Oke
- Aku tidak boleh. - Mengapa?
- Aku merasa lucu. - Kau harus melakukannya
Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa. - Kami akan membuat hidupmu ..
... seperti di neraka, ratu biasiswa.
Kau ingin masuk, kau minum
Oh ,,, Pemula jatuh
Pemula jatuh ..!
Seribu! Dua ribu!
Tiga ribu! Empat ribu!
Lima ribu!
Oh, Tuhan
Ayo kembali.
Berdiri.
20 dolar dia akan muntah
Baiklah, ulat.
Yang satu Ini kalian harus boleh menjawabnya.
Berapa banyak kejohanan yang telah Summit Utara menangkan?
Lima.
Oh, Aku minta maaf. Apakah kau berkata lima?
Aku tidak bertanya berapa banyak kejohanan Lawan Pedang
Termasuk semua olahraga, Summit Utara...
... telah memenangi 23 kejuaraan.
... Sejak dibuka. Minumlah, pemula.
Minum, minum, minum, ayo, tenggak
Chug, tenggak, tenggak
Telanjang, lakukan itu .
Keluarkan bajumu, nona </>
Oh....
Aku ingin melakukannya sendiri.
Ayuh, ratu biasiswa.
Oh, menenggak
Seribu! Dua ribu!
Tiga ribu! Empat ribu!
Lima ribu, oh!
Gereja mempunyai tikus jelek yang pertama bebas.
Ladies and gentlemen...
Berapa banyak dari kalian yang masih berfikir.
Kalian punya apa yang diperlukan untuk berada di pasukan ini
Aku bawa kau pulang, oke?
Aku sangat mabuk
Ah, yeah, yeah...
Hei Nona!
Cepat pergi.
Pergilah sebelum kalian diusir.
Ya.
Apa yang kau mahu?
Tidak.
Datang ke sini.
Ayo, kemarilah.
Ya.
Shh, shh, shh, shh.
Tidak apa-apa
Sial.
Apa itu monster?
Siapa yang membuat sebuah raksasa?
Apakah persepsi kita tentang tindakan mereka
yang membuat mereka menjadi raksasa?
Apakah mereka sedang menjelma
ke beberapa makhluk malam?
Mengapa kehidupan sebahagian orang diberkati ..
... tidak mempunyai rasa takut, tidak takut,
Ketika sedang tidur adalah berkat yang datang setiap malam...
... dan tidak dengan itu semua, tapi mimpi manis
Ahem.
Itu adalah petikan dari Bram Stoker Dracula
Sekarang, yang penulis bicarakan di sini.
Adakah orang-orang yang tidak bersalah yang sedang tidur
kejahilan, tidak peduli ..
..bahwa makhluk itu mungkin sedang mengintai malam?
Atau ysng mereka sebut dengan monster,
makhluk malam
yang ingin sejenak,
... seberapa kecilnya, menjadi manusia lagi?
Sekarang, dalam Frankenstein, Shelley mewujudkan sebuah monster
... bahawa, dalam banyak hal,
... manusia selalu lebih daripada yang diciptakan- nya ..
Sekarang, apa yang cuba Shelley sampaikan ..
Mungkin sesuatu yang paling mengerikan dari monster
rindu untuk menjadi manusia
dan mencintai.
Oh, apa aku membangunkanmu?
Maaf tentang itu.
Aku minta maaf. Aku hanya...
Haruskah aku peduli tentang awak?
Tidak usah begitu.
Aku baik-baik saja.
Kau habis minum.
Kau mempunyai begitu banyak janji, Charlotte.
Jangan mensia-siakan itu.
Aku tidak akan.
Oh, lakukan satu hal yang asku suka.
Tidak mengangguk ketika ada di piste, oke.
Baiklah, Aku akan melihatnya ketika latihan.
Oh, yeah
Charlotte?
Hei, kau baik-baik saja?
Ya, hanya mengalami hari yang sangat menjengkelkan.
Oke, dengarkan, istirahatlah.
Tidak, akan ku bereskan. Tidak, tidak.
Tidak, Kataku rehat. Aku akan bereskan.
Sungguh, hanya butuh rehat? Aku akan memberi masa, oke?
Tidak apa-apa.
- Oke. - Baiklah.
Hey.
- Apa kau baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.
Serius, kau baik-baik saja?
Aku hanya...
merasa pusing.
Oh.
Air, Ibuprofen, dan roti panggang.
Apa?
Air, Ibuprofen, dan roti panggang, Percayalah.
Ambil itu, kau akan segera merasa lebih baik ..
- Aku harap begitu. - Tak pernah gagal
Oh, yeah, ada seorang wanita yang datang untuk...
... memberikan buku.
Namanya, seperti, Dacia atau Deana
atau seperti...
- Daciana? - Ya, aku fikir begitu
Dia agak sengit.
Hey
Hi.
Merasa lebih baik?
Aku tidak tahu.
Kau tahu, tahun lalu, minggu terakhir,
salah satu kakitangan senior panik sangat buruk,
melemparkan sekitar 30 cawan dinding.
Wah, Aku harap aku tidak seburuk itu.
Charlotte, itu hanya sebuah dulang.
Kau tidak memecat saya, kan?
Tidak sampai kau mula berbicara.
Uh-uh. Tidak?
Kau tahu, aku sungguh ingin pergi ke gym.
Bagus, Aku akan menurunkan anda.
Oke.
Apa? Itu hanya jalan.
Berjalanlah denganku, mudah. Mulakan dengan berdiri, sempurna.
Bagus, sungguh.
Dan kemudian kau ayunkan satu kaki, dua...
Kau seperti pro.
Menakjubkan.
Kau menyelesaikan dua cawan?
Ya?
Itu adalah kesukaanku.
Asal tahu.
- Hentikan itu. - Tidak, aku serius.
Sila.
Di sana ada beberapa rakan akan berkhemah hujung minggu ini.
Bukan sebuah acara yang besar.
Tidak terlalu jauh dari kampus,
Di sana ada tasik besar dan perkhemahan,
dan aku fikir akan lebih baik jika kau datang.
Nicole akan ke sana juga.
Ini...
Aku akan memikirkannya.
Baiklah, dengarkan, kau boleh mempunyai tendamu sendiri.
Aku punya banyak peralatan,
dan aku tidak akan memberikan awak idea yang salah.
Aku hanya berfikir bahawa itu akan menyenangkan...
jika kita lebih banyak menghabiskan masa bersama.
Apakah itu perkara yang buruk?
Aku tidak tahu.
- Aku akan memikirkannya. - Okay, baiklah.
Jangan membuatku untuk memaksamu.
Oh, jangan.
Biarkan aku tahu.
Aku harus keluar dari sini
Halo, Char.
Dengar, aku tahu bagaimana rasanya.
Aku pernah mengalami sebelumnya.
Maafkan saya?
Seperti semuanya, jalang.
Itu adalah suatu tindakan, mekanisme pertahanan diri,
kerana aku tahu bahawa semua orang boleh menghisap.
Tapi aku .. tidak punya masa untuk memberitahu.
Kau boleh lihat orang seperti Chris, datang satu batu jauhnya, kan?
Ia digunakan untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.
Apa maksudmu?
Seperti yang aku katakan, aku pernah mengalami sebelumnya.
Tapi sekarang kau tahu,
jadi dia tidak akan memenangi pertaruhan itu.
Bet?
Ya.
Itu hal yang menjijikkan frat,
pertandingan.
Kau dara, kan?
Dengar, aku fikir itu akan berlangsung dalam beberapa minggu,
Tapi dia bilang, akan memberikan tasmu dalam beberapa hari.
Pertahankanlah, dik.
Heather, lebih dalam seranganmu. Tambahan Lebih.
Bagus. Sangat baik.
Charlotte, ceroboh.
Lihatlah gerakan kakimu.
Hanya bertindak, jangan berfikir.
Oke, nona, rehat... berkumpul. .
Bagus, nona.
Aku bangga pada kalian.
Sekarang, seperti yang kalian lihat,
Pemula kita telah menunjukkan banyak janji,
tetapi mereka tidak bersedia untuk mewakili pasukan
Khamis, untuk pertandingan pertama kita.
Kelly dan Sarah, Heather, Fran,
dan Lucy akan mewakili pasukan.
Bagus, nona. Pergilah ke bilik mandi.
Selamat, Fran. Itu bagus.
Selamat. Aku akan melihatmu.
Seseorang akan mendapat pelajaran di sana.
Biarkan dia sendiri.
Abaikan saja dia
Tidak apa-apa. Semua orang mempunyai hari cuti.
Dengar, aku tidak berfikir
kau mampu minum cukup banyak, kan?
Tidak, aku tidak terlalu ingat tentang malam itu.
Benarkah?
Hmm.
Apa kau ingat ini?
Oke, mungkin kau tidak mahu ingat.
- Sarah, aku. .. - Aku mengerti.
- Aku minta maaf. - Mm-hmm.
Halo?
Charlotte
Apa kau baik-baik saja?
Aku jatuh...
Atau aku pengsan atau...
Apa kau... memukul kepalamu?
- Apakah kau terluka? - Aku baik-baik saja, Aku baik-baik saja.
Ya, aku baik-baik saja.
Aku berhenti di pekerjaanmu.
Mereka bilang kau merasa kurang sihat.
Ya, aku tidak, dan kemudian
Aku. .. Pergi ke latihan Lawan Pedang, dan kemudian...
Apa kau yakin semuanya baik-baik saja?
Ya, aku hanya perlu kembali ke asrama.
Dan berehat.
Oke, Charlotte, kita harus bicara.
Charlotte.
Aku harus pergi.
Char?
Apa kau baik-baik saja
Char
Apa kau baik-baik saja
Aku baik-baik saja.
Apa kau yakin?
Baik.
Oke.
fencers, siap
Ya. En garde.
Lawan Pedang.
Charlotte, fokus
Itu tidak cukup baik, Charlotte.
Gerakan kaki yang ceroboh
Oke, berkumpul.
Kerja bagus hari ini, nona.
Itu sahaja untuk hari ini. Keratan pendek.
Pergi mandi
Charlotte
Kemari sebentar.
Ayuh.
Ini waktumu, Charlotte.
Jangan membiarkannya pergi.
Kau satu-satunya orang yang berdiri di jalanmu.
Aku hanya berfikir tentang sesuatu.
Apa kau tahu bagaimana pedang ini dibuat?
Dengan api.
Ada masa...
Momen yang sangat singkat,
Steel yang lembut...
Dan lentur...
Dan bersedia untuk dibentuk.
Charlotte, disitu kau berada.
Hei, aku boleh melihat rasa sakitmu, perjuanganmu,
tapi ada ghairah dalam sana.
Aku tahu itu.
Dan semua yang telah kau lakukan untuk memendamnya.
Lihat, sana.
Itu saja naluri, cepat dan tajam.
Kau tidak berfikir. Kau bertindak.
Oke? Charlotte, melalui api.
Baik.
Biarkan saja.
Ambil maskermu.
En garde
Begitu Charlotte. Aku boleh merasakannya.
Tidak!
Baik. Dan lagi.
Berhenti berfikir.
Lebih baik, lagi.
Cepat.
Cepat, Charlotte.
Bangun.
Itu saja, sudah cukup.
Kau berdarah.
Aku tidak seharusnya. Kau boleh pergi.
- Ini tidak apa-apa... - Tinggalkan, sekarang!
Ada yang salah?
Tidak.
Kau belum mengatakan sepatah kata pun kepadaku.
Kau tahu, esok kita akan berkhemah.
Aku tahu.
Jadi, apakah kau akan datang?
Tidak.
Jadi kau tidak datang?
Tidak.
Hey...
Apa yang salah
Tidak ada.
Tidak, maksudku, kau ingin aku percaya itu?
Kau boleh percaya apa pun yang ingin kau percaya.
Charlotte, bicaralah padaku.
Kau kelihatan marah.
Ini lebih baik daripada bohong.
Dan itu adalah kebodohanku.
Hei, Charlotte.
Apa kau ingin menyertai dengan kami?
Maaf. Aku. .. Merasa...
Diam
Bye. Diam.
Charlotte.
Original sub By: ##..... Ogi Cirebon..... ##
Charlotte . Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tidak tahu ada orang di sini, Aku hanya butuh bilik.
Aku minta maaf tentang sebelumnya,
perilakuku.
Kadang-kadang aku terbawa.
Aku hanya ingin melihat atletku,
mencapai potensi penuh mereka.
Aku memerlukannya.
Aku harus marah.
Aku telah menunggu begitu lama.
Aku merasa begitu sendirian di sini.
Mari sini.
Terkunci
- Dr Duncan - Profesor Cole
Boleh aku masuk?
Sila.
Kau ingin minum sesuatu, Scotch?
Tidak, terima kasih. Air, mungkin.
Oke. Sila duduk.
Tidak, terima kasih. Aku lebih senang berdiri.
Ada satu aduan.
Oh, ini sukar.
Semoga aku salah?
Aku lebih suka.
Sudah ada... Tuduhan
mengenai beberapa perilaku yang tidak pantas
antara anda dan salah satu pelajar.
Itu tidak masuk akal. Dengan siapa?
Charlotte Hawthorn.
Dia datang kepada anda?
Tidak.
Hmm.
Nampaknya ada mahasiswi yang cemburu,
tentang masalah perlakuan istimewamu.
Yah, itu adalah tuduhan serius,
Dan aku harus menyiasatnya.
Tentu saja.
Mereka gadis muda dengan imaginasi yang berlebihan.
Aku.... tak pernah mengatakan menuduh dengan seorang gadis.
Tidak, aku mengerti.
Aku harus mengajukan laporan.
Dipahami.
Biarkan aku ambilkan air
dan aku akan menjawab soalan kamu.
Profesor Cole?
Profesor Cole.
Profesor Cole!
Biarkan aku melihat telapak tangan.
Tidak apa-apa.
Ouch. Apa kau gila?
Dengar.
Apa kau kurang tidur?
Wawasan, Terjaga dari mimpi?
Bagaimana kau tahu itu?
Kau ingin jawapan,
berikan aku tangan.
Tahan.
Sini.
Sekarang lihat.
Nosferatu Sange.
Apa itu?
- Ini adalah darah vampire. - Darah Vampire?
- Apakah ini jenaka? - Oh, ini bukan jenaka.
Ini adalah nasibmu.
Darahmu telah diubah.
Oke, Aku. .. Mempunyai penyakit.
Ini adalah omong kosong.
Ratusan tahun yang lalu,
leluhurmu Sorina...
Dia menjadi vampire.
Anak perempuannya dicuri darinya ..
... sebelum dia boleh diserang oleh ibunya sendiri.
Bagaimana kau tahu apa yang terjadi?
Nenek moyangku ratusan tahun yang lalu?
Kerana nenek moyang saya ada di sana.
Kami membantu mewujudkan keturunanmu.
Aku tertarik berada di sini, seperti kau.
Ini adalah takdirku untuk membantu kamu.
Apa maksudmu, anda buat keturunan saya?
Satu-satunya cara kita boleh menghentikan makhluk ini,
dengan menggunakan darah mereka sendiri
untuk mengubah anak-anak mereka.
Ini akan meningkatkan indra,
membuatnya... sedar.
Sorina pulang dari ritual terakhirnya, marah...
dan dia melepaskan kemarahan ..
Pada seorang lelaki yang mengorbankan dirinya sendiri.
Pergilah ke neraka.
Stefan.
Anda lihat?
Itu membakar kulit kamu.
Kalung ini dibuat...
... untuk memperingatkan kita ketika vampire sudah dekat.
Devenit un vinator.
"Menjadi pemburu."
Ibu meninggal sebelum dia boleh mengajar.
Dan melatihmu,
sehingga kau lemah.
Katakan padaku, apa kau masih dara?
Kenapa?
Apabila vampire mencari seorang perawan...
... dari makhluk yang menggigitnya,
dari garis keturunan,
ia boleh menggunakan darah murni ini,
untuk menukar kembali ke bentuk manusia,
tetapi hanya jika dara,
Kau, Charlotte,
hanya jika kau rela menyerahkan dirimu padanya.
Tapi jika aku boleh berakhir, maka...
Kenapa tidak aku menyerahkan diriku padanya?
Ini akan berakhir baginya, ya,
tetapi untukmu,
Charlotte...
Kau akan menderita di neraka selama-lamanya.
Bunuhlah dia, atau dibunuh,
itulah satu-satunya cara.
Itulah cara dhampir.
Vampire pemburu?
Ini gila.
Tidak, tidak, ini adalah takdirmu.
Tidak.
Charlotte.
Kau harus menerimanya.
Gadis nakal
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Oh, kau tidak mendengar?
Tidak, apa?
Dr Duncan sudah mati.
Mereka mencari dia di jalan tol.
Dia diserang oleh beberapa jenis haiwan
- Hei. - Hei.
Apa kau mendengar tentang Dr. Duncan?
Ya.
Mengerikan.
Aku sangat bimbang tentang awak.
Chris juga
Aku yakin.
Nah, apa yang terjadi?
Eliza bercerita tentang taruhan.
Tambahan mata untuk perawan.
Tidak, Chris tak akan pernah melakukan hal itu.
Eliza berbohong.
Dia cemburu
Aku mengerti, hidupmu jauh lebih sukar daripada kebanyakan.
Mungkin kau harus berehat
Rehat?
Kau berjalan satu minit di sepatuku,
..dan kemudian cuba memberitahu bahawa, oke?
Aku minta maaf.
Oh, Tuhan. Charlotte.
- Apakah aku berdarah? - Apa?
Apakah aku berdarah? Apakah kau melihat darah?
Ya, tentu saja, kau berdarah.
- Kau melihatnya? - Ya, ada darah.
Ada darah?
Kau berdarah.
Charlotte, kau tidak sendirian. Chris dan aku adalah kawan.
Aku minta maaf.
Tidak ada yang perlu disesali.
Masih bolehkah aku pergi berkhemah dengan kalian?
Ya.
Bolehkah aku meminjam beberapa pakaian?
Oh, Tuhan, ya, Aku fikir kau tidak akan pernah meminta.
Aku suka.
Aku telah menunggu sesuatu. Terima kasih, ya.
Sedikit, Ayo, ayo
... Terima kasih, aku suka </. i>
Itu terlalu banyak, sumpah.
Itu tidak terlalu banyak, sumpah.
Aku boleh tunjukkan ini terlalu banyak sumpah.
Aku boleh menunjukkan... Pindah.
... Lebih... Tidak, tidak.
Mari kita pergi. Oke, kita akan melihat kalian nanti.
Sampai nanti
Kau harus menyapunya lagi.
Ya, sampai nanti
Ya, nanti
Mari sini.
Kau ingin pergi berjalan-jalan?
Ya. Oke.
Mari kita pergi.
Perhatikan langkahmu.
Oh, Hati-hati.
Kau baik?
Mm-hmm.
Mari kita kembali.
Oke?
Tidak.
Beri aku cinta.
Apa kau yakin?
Ya.
Oke.
Apa itu?
Oke, hanya... ceritakan apa yang terjadi.
Aku tidak tahu, aku dengan teman-teman dan Chris.
Lalu... Oke, tapi apa... apa kau melihat ..
Apapun
Aku tidak tahu, itu benar-benar gelap.
Dan benar-benar cepat.
Mungkinkah seperti binatang atau sesuatu?
Aku tidak tahu.
Charlotte.
Charlotte
Cole
Aku sudah menunggumu
Cole.
En garde.
Aku sudah menunggu selama hidupku untuk saat ini.
Kau membunuh teman-temanku.
Aku tidak menginginkan cara seperti ini.
Keluargamu yang membuatku seperti ini.
Aku ingin menjadi manusia lagi.
Aku telah menghabiskan beratus-ratus tahun,
untuk menunggu saat ini.
Charlotte...
Menjadi milikku.
Tunjuk dirimu monster.
Aku tidak takut.
Kau tidak boleh mencintai makhluk seperti itu.
Tunjuk, Aku perlu tahu.
Kumohon.
Kau sangat mempesona, Stefan.